REGRESANDO AL HOGAR LUEGO DEL HURACÁN

Cuando regrese a su hogar luego del huracán, sea cuidadoso.  Pasos a seguir para asegurar la seguridad de su familia:

• Inspeccione la estructura desde afuera para determinar si es sguro el entrar.  Esté seguro de que el servicio eléctrico y el de gas ha sido desconectado antes de entrar a los predios de su hogar. Apague el interruptor principal y todos los circuitos eléctricos. 
• Saque todos los muebles, ropa de cama y cubiertas del piso hacia el exterior de la casa para que sean limpiados y se sequen. Estos materiales deben de ser protegidos de la lluvia, pero no deben de meterse de nuevo en la casa hasta que no estén completamente secos. De lo contrario desarrollar un hongo y harán que el proceso de secado sea muy difícil.

NO PERMITAS QUE TE ENGAÑGEN

Ahora que la tormenta ha pasado, es momento de hacer la limpieza y de hacer las reparaciones necesarias. Este es un período estresante y es cuando los dueños de hogares mas fácilmente pueden ser víctimas de trabajadores inescrupulosos que traten de sacar ventaja de la necesidad de que su casa sea reparada rápidamente.

Antes de realizar cualquier trabajo, conozca con quien usted está bregando

• ¿Poseen alguna licencia? Cualquier persona o compañía que haga reparaciones en florida debe de tener una licencia provista por el estado.
• Pida ver evidencia de que el trabajador o la compañía tiene seguro de responsabilidad civil. Sin este seguro el dueño de la casa podría ser demandado en caso de que algún trabajador sufriera un accidente.
• Tenga un contrato escrito y firmado antes de que se comience a realizar el trabajo. Asegúrese de que todos los detalles están claramente establecidos.
• Esté seguro de que el contrato tiene una fecha de comienzo y terminación del trabajo. Asegurese que el contrato incluye la direccion postal, el número de teléfono del contratista y física de la compañía.

• Si alguna persona o compañía  lega a su residencia y solicita hacer el trabajo, recuerde que usted tiene tres días laborables para cancelar el acuerdo sin ninguna penalidad.
• Aunque usted llame para cancelar el trabajo, es bueno que también envíe una carta por correo certificado y pida una firma de que se recibió la misma.
• Nunca pague por un trabajo que no se ha realizado.
• No le de dinero a ninguna persona o compañía para comprar materiales a menos de que usted no les conozca bien.
• Se necesitan comprar materiales antes de comenzar con el trabajo, el dueño de la casa debe de comprarlos y llevarlos a su hogar.
• Nunca firme ninguna declaración de terminación del trabajo hasta tanto este no esté hecho satisfactoriamente.
• Si está pagando usando créditoy la casa es puesta cómo garantía asegúrese de que todos blancos en el contrato estan llenos antes de firmarlo.
• Obtenga una copia después de haberlo firmado y guardela en un lugar seguro.

MANEJANDO LOS ALIMENTOS

He aquí algunos consejos de seguridad para asegurar los suministros de alimentos.  Si usted cree que algún alimento está dañado, no lo pruebe, botalo!

• Beba solo agua embotellada o tratada hasta que las fuentes de
• Agua, públicas o privadas, sean certificadas como seguras para tomar.
• Siempre lave sus manos con agua potable antes de tocar los alimentos.
• Asegúrese de que los topes de los mostradores están limpios.
• Siempre lave el abridor de latas con agua potable y jabón antes y después de usarlo.
• No deje los alimentos perecederos fuera del refrigerador por más de dos horas antes de consumirlos.

Cuando tenga duda, botalo!

ALIMENTOS REFRIGERADOS

Una vez se ha ido la energía eléctrica, los alimentos que permanecen en el refrigerador se descompondrán rápidamente y deben de botarse.

• Disponga de ellos si han estado en un refrigerador cerrado que ha estado apagado durante 12 horas o mas:

–         carnes cortadas en tajadas, aves, pescados, mariscos, productos lácteos y todo alimento cocido.

–         cualquier alimento refrigerado que haya estado a temperature ambiente por más de dos horas, debe de botarse.

• Algunos alimentos como las salchichas sin curar, deben de cocinarse antes de que se descongelen por completo ya que no contienen preservativos.
• Prepare todas las carnes que no están descompuestas inmediatamente. Pedazos grandes, sólidos y sin hueso de carne de res o de oveja son menos susceptibles a descomponerse rápidamente.
• Si las natillas, salsas, alimentos hechos a base de cremas, carnes, aves y mariscos cortados en tajadas alcanzan la temperatura ambiente, bótelos de inmediato, pues son muy peligrosos.

Para más información, llame a la línea caliente del Departamento de Agricultura Federal (USDA) al 1–800–535–4555.

AYUDANDO A SU NIÑO

Un huracán puede causarle miedo a un niño. Un niño puede confundir el miedo que es real con el miedo que es imaginario. Pero usted puede ayudarle!

Las siguientes son cosas que puede hacer para hacer que sus niños se sientan seguros.

• no deje a su niño solo en un lugar que es no familiar.
• permanezcan unidos como una familia para demostrar que no se separarán.
• hable acerca del huracán con su niño. Dígale a su niño si usted también tuvo miedo.  Asegurele que esto pasará y que permanecerán juntos.

Desastres como el acabamos de experimentar causan estrés sobre cualquier persona, especialmente a los niños.  El dormir puede ser más difícil. Su niño puede no querer dormer alejado de usted. Puede temerle a la oscuridad o tener problemas al dormir. Hasta pueden comenzar a orinarse en la cama.

Pero usted puede ayudarle.

• no le grite a su niño ni lo golpee por esto, ni por cualquier otro cambio en su conducta que ocurra durante este tiempo.
• hable con su niño acerca de porque oscurece y acerca de los sueños que tenemos.
• alabe a su nino por las cosas buenas que haga.
• acuerde con él sobre la hora de irse a acostar.
• leálo o nárrele un cuento donde se haga un recuento de las cosas buenas que han pasado hoy.
• sea firme y permítale que duerma con la puerta abierta.

Si usted continua preocupado sobre su hijo, busque ayuda. Las escuelas pueden ayudarle a conseguir ayuda profesional.

hits since original posting, 09/13/04

• last updated on Monday, July 11, 2005
• page created  September 13, 2004

Jefferson County Cooperative Extension is putting Florida First as the local office of UF/IFAS  

For IFAS-related questions or information, please contact IFAS External Relations.  Copyright © 1994-2000 | University of Florida | Institute of Food and Agricultural Sciences | Gainesville, FL 32611 For Web site problems or suggestions, contact the site Web Master.